Laurent Colonna d'Istria et Walther Sallaberger proposent avec cet ouvrage en trois volumes une introduction complète au sumérien, la langue des débuts de la Mésopotamie notée au moyen de l’écriture cunéiforme. Les auteurs se concentrent sur la période allant de Gudea de Lagaš à Lipit-Estar d’Isin (2150 à 1900 avant notre ère), lorsque le sumérien servait de langue quotidienne dans le sud de l’Irak et que des œuvres majeures de la littérature sumérienne étaient encore créées. 

Les cinquante textes sélectionnés et présentés dans ce manuel forment un échantillon assez complet des textes que l’on peut trouver à cette époque : inscriptions commémoratives, lois et textes poétiques en passant par les documents d’archives. 

De nouvelles transcriptions précises de la plupart des textes cunéiformes ont été réalisées spécialement pour cet ouvrage. Des listes de signes et des glossaires permettent d'accéder de manière fiable à l’écriture et au vocabulaire. La grammaire présentée tient compte des différentes approches et des recherches actuelles. Cette introduction convient aussi bien à l’enseignement académique qu’à l'auto-apprentissage et vise à familiariser les débutants ou les personnes intéressées avec la langue, l’écriture cunéiforme et la littérature sumérienne.

• Band I : Walther Sallaberger, Die sumerische Sprache. (178 pages)
• Band II : Laurent Colonna d’Istria, Sumerische Texte in Keilschrift. Zeichenlisten. (138 pages) 
• Band III : Walther Sallaberger, Die Texte in Bearbeitung. Glossar. (178 pages)  

Laurent Colonna d’Istria est professeur au Département des sciences de l'antiquité et Directeur de l'Unité de Recherche Mondes Anciens.

Il est l’auteur du Volume II « Textes sumériens en écriture cunéiforme. Listes de signes ».  

> La couverture du Volume II
> La 4e de couverture du Volume II