Cent ans et après. L'ombre lumineuse d'Apollinaire
Infos
Ce volume est issu du travail de réflexion des vingt-trois chercheurs apollinariens à l’occasion du centenaire, en 2018, de la publication du recueil Calligrammes d’Apollinaire et de la mort du poète.
À cette occasion, l’ouvrage salue et récapitule différentes facettes de la production multiple et novatrice d’un « poète dans tous les domaines », en poésie, en fiction, en théâtre et en critique d’art, et d’un « poète parmi les poètes ».
Le recueil Calligrammes, loin de rompre radicalement avec la poésie du passé, porte l’empreinte d’un lyrisme ancré dans la tradition et dans l’œuvre antérieure d’Apollinaire (par l’expression affective, le recours au mythe, la présence de motifs symboliques comme l’ombre), mais aussi renouvelé par l’usage de la matérialité textuelle, l’ouverture aux nouveaux médias…
Si Calligrammes renouvelle la poésie, c’est aussi et d’abord dans la dimension visuelle du poème. Le calligramme, d’abord mal compris ou critiqué, a été d’un apport capital pour l’évolution de la poésie moderne. Son impact sur l’émergence de la poésie concrète ou visuelle est ici réabordé. Il a puissamment contribué à la fortune d’Apollinaire dans d’autres domaines linguistiques (Iran, Brésil, Hongrie, Autriche).
La dimension thématique de l’œuvre n’est pas oubliée, dans ses territoires lyriques comme dans ses aspects les plus extrêmes, tels que la sexualité et la scatologie. Cet ouvrage collectif confirme et enrichit certaines approches, comble certaines lacunes, lève quelques énigmes, corrige des erreurs, ouvre des champs nouveaux de recherche. Il témoigne surtout, par la diversité des contributeurs, du prestige exceptionnel de l’écrivain Apollinaire.
Remerciements
Daniel DELBREIL, Introduction. Cent ans après, l'ombre lumineuse d'Apollinaire
Le poète du calligramme à travers le monde
Mohamad Hossein DJAVARI, Guillaume Apollinaire en Iran. De l'influence à la réception
Juliana Di Fiori PONDIAN, Calligrammes d'Apollinaire au Brésil. Réception, édition, traduction
Ildiko SZILAGYI, Guillaume Apollinaire en Hongrie
François NAUDIN, Les calligrammes viennois de la contestation
Le poète de Calligrammes
Jean ARROUYE, Le lieu de l'émotion dans les calligrammes d’Apollinaire
Mario RICHTER, Apollinaire et le « talisman / Mort et plus subtil que la vie » (« Les Collines »)
Katarina REMPE, Une poétique de la pensée mythique chez Apollinaire : « Merveille de la guerre »
Philippe WAHL, « Ombre » d’Apollinaire. Poétique de la forme changeante
Laurent FOURCAUT, Calligrammes : le chef d’orchestre et l’araignée
Un poète entre passé et avenir
Martial LENGELLÉ, « Oiseau tranquille au vol inverse oiseau ». Topologie du texte dans Alcools
Federica LOCATELLI, Guillaume Apollinaire : de la « Farce » à la « Force » du Miroir
Yves-Marie BOUILLON, Apollinaire prophète ? Questions autour des « Collines », d’« Il y a », des
Mamelles de Tirésias
Jean-Pierre BOBILLOT, Apollinaire, « devin médiopoétique »
Clémence JACQUOT, « Que dire des métamorphoses » ? Réception de « Carte Postale » par son
adaptation en court métrage d’animation
Un poète parmi les poètes
Jean-Pierre PAULHAC, Apollinaire et Villon
Laura GIURDANELLA, L’étincelle baudelairienne, médiatrice entre Apollinaire et Ungaretti
Antoine PIANTONI, Les postérités de Phantase. Apollinaire et les séductions de la fantaisie
Frédéric CANOVAS, « Le dernier poète sensible ». Apollinaire vu par Paul Léautaud
Un « poète dans tous les domaines »
Sylvie DECORNIQUET, Apollinaire et Cézanne
Jeanne VÉRON, Les foules dans Le Poète assassiné, La Femme assise, Les Onze Mille Verges et La Rome des Borgia
Christa DOHMANN, Apollinaire pornographe ? Le Jeune Don Juan, la Chanteuse allemande et
Guillaume Apollinaire
Samir MARZOUKI, Le bestiaire érotique dans Les Onze Mille Verges
Alain CHEVRIER, La joyeuse scatologie d’Apollinaire
À propos des co-éditeurs scientifiques de cet ouvrage :
- Daniel Delbreil
- Gérald Purnelle, professeur au Département des langues et littératures romanes et membre de l'unité de recherche Traverses.
