Lecture by Pascal Verbeken
Info
Dans le cadre de sa conférence « Pauvre Wallonie – Pauvre Flandre », Pascal Verbeken évoquera l'histoire mouvementée de la Belgique et la migration d'un demi-million de Flamands vers la Wallonie. Pendant la conférence, des extraits du documentaire « Pauvre Wallonie » seront diffusés. L'auteur donnera sa conférence en néerlandais, mais les fragments seront dans les deux langues (néerlandais-français). Après la conférence, le public aura l'occasion de poser des questions et d'échanger avec l'auteur, en français ou en néerlandais. Régistration est obligatoire via https://forms.gle/Lj469fcsrwkk7MoG9.
In de lezing Arm Wallonië-Arm Vlaanderen vertelt auteur Pascal Verbeken over de turbulente geschiedenis van België en de migratie van een half miljoen Vlamingen naar Wallonië. Tijdens de lezing worden ook fragmenten vertoond uit de tv-reeks Arm Wallonië. De lezing vindt plaats in het Nederlands, maar de fragmenten zijn tweetalig Nederlands-Frans. Na de lezing is er de mogelijkheid voor het publiek om vragen te stellen en in gesprek te gaan met de auteur, zowel in het Frans als het Nederlands. Registratie is vereist via https://forms.gle/Lj469fcsrwkk7MoG9.
In his presentation titled Poor Wallonia – Poor Flanders, the author Pascal Verbeken will talk about the turbulent history of Belgium and the migration of half a million Flemings to Wallonia. The talk will also feature fragments from the documentary series Poor Wallonia. The lecture will be in Dutch, but the documentary fragments will be in both Dutch and French. After the lecture, there will be an opportunity for the audience to ask questions and engage in conversation with the author, both in French and in Dutch. Registration is required via https://forms.gle/Lj469fcsrwkk7MoG9.