Chargée de cours honoraire à la faculté de Philosophie et Lettres, Marie-Hélène Marganne a dirigé, pendant vingt ans, le Centre de Documentation de Papyrologie littéraire (CEDOPAL) de l'Université de Liège, auquel elle a donné une ampleur internationale nouvelle.

Édité par quatre de ses élèves, le volume Le médecin et le livre. Hommages à Marie-Hélène Marganne rassemble 47 contributions de papyrologie, d'histoire de la médecine et d'histoire du livre et des bibliothèques, trois disciplines où s'est illustrée la jubilaire, offertes par 52 élèves, collègues et ami·e·s d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne, des États-Unis, de France, d'Italie et des Pays-Bas en hommage à sa riche carrière scientifique.

Les éditeur·rice·s scientifiques :

· Antonio Ricciardetto : co-éditeur et auteur, avec D. Gourevitch de la contribution L'amour en plus ? L'accueil de l'enfant dans l'Égypte gréco-romaine d'après la documentation papyrologique grecque

· Nathan Carlig : co-éditeur et auteur de la contribution P.Marganne 7. P.IFAO gr. inv. 519 (1) : Xénophon, Mémorables, I, 2, 41-43

· Gabriel Nocchi Macedo : co-éditeur et auteur de la contribution Copiste, calligraphe, bon écrivain : καλλιγράφος et les mots apparentés en grec classique et byzantin

· Magali de Haro Sanchez : co-éditrice

Autres membres de l'ULiège qui ont égalment contribué au volume :

- Y. Berthelet, L'imperium et les auspices du préfet d'Égypte : une innovation ? Précédents et enjeux d'un imperium ad similitudinem proconsulis
- P.P. Koemoth †, Odeurs de crocodiles : entre parfums et médecines en Égypte romaine
- M. Mertens et J. Winand, Le père Athanase Kircher et l'interpretatio alchimique du mythe d'Isis et Osiris (Oedipus Aegyptiacus, II, 2)
- B. Rochette, La polyglossie de Cléopâtre VII Philopator. À propos de Plutarque, Vie d'Antoine, 27, 4-5
- J.A. Straus †, Esclaves nourris, esclaves nourrices dans l'Égypte romaine