La sémiotique appelle syncrétisme une articulation entre deux systèmes de signes différents (par exemple, le verbal et le visuel) comme elle finit  souvent par recevoir une dénomination socioculturelle homogène, notamment : la poésie visuelle, la bande dessinée, l’art urbain (ou street art). Le présent ouvrage entend proposer des outils d’analyse précis pour ce type de phénomènes, en convoquant tout particulièrement deux des  développements les plus actuels de la théorie sémiotique : l’analyse énonciative et l’attention portée à la matérialité des discours.

La première section ouvre la voie d’une sémiotique générale des syncrétismes, en rénovant les socles conceptuels de la sémiotique classique au profit d’une meilleure intégration des discours syncrétiques — loin de constituer des exceptions marginales, ceux-ci représentent en effet plutôt la norme de la fabrique culturelle du sens.

La seconde section se décline en études de cas, groupées selon les trois grandes familles de syncrétismes envisagées. Chacun des cas soulève des questions interprétatives et méthodologiques qui se révèlent exemplaires des enjeux contemporains de l’analyse sémiotique : la prise en compte de l’expérience subjective de réception, y compris dans sa corporéité, l’articulation entre structure et histoire des formes, la place réservée aux dimensions institutionnelles et politiques des formes signifiantes dans l’espace public.

L’ensemble offre un tableau riche et varié des apports de la sémiotique à ses disciplines voisines (histoire littéraire, études culturelles, études urbaines, analyse de la bande dessinée).

Maria Giulia DONDERO, Les discours syncrétiques. Sur les rapports entre totalité et parties
Diana LUZ PESSOA DE BARROS, Questions sur le semi-symbolisme et le syncrétisme en sémiotique
Francis ÉDELINE, À propos de Paul De Vree
Sémir BADIR, La formation du monde. Réflexion sur l'ontologie de la bande dessinée
Norma DISCINI DE CAMPOS, La Bande dessinée : corps et style
Thiago Moreira CORREA, Structure et histoire dans les inscriptions urbaines : la pixação
Anne BEYAERT-GESLIN, La signature-graffiti : de l'énonciation piétonnière à l'énonciation animée
Christophe GENIN, Le dessin et le discours se valent bien
François PROVENZANO, Le street art en façade. Reconnaissance, kitsch et université (un cas liégeois)