Publication dirigée par Jean-Pierre Bertrand et Luciano Curreri, avec la collaboration d'Alex Bardascino, Willy Burguet,
Fabrizio Catalano, Luca Di Gregorio et Valentina Duminuco.

Noi crediamo fermamente che un’antologia possa dirsi davvero tale quando abbandona un abbondante e spesso sterile affastellamento — ovvero una confusione di tanti dati simili e ripetitivi — e si rivolge a una forte, stringata selezione. E siamo riusciti concretamente, attraverso un’esperienza condi- visa, a selezionare ventuno testi, tra Waterloo (1835) di Joseph Grandgagnage, nato a Namur nel 1797, e Ce Monde (2015) di Jan Baetens, nato a Sint-Niklaas (tra Anversa e Gand) nel 1957, trovandoci di fronte a generazioni di autori che corrono per 160 anni e nutrono 180 anni di poesia, da cui discende anche il gioco del titolo in italiano e in francese: Antologia essenziale dei poeti del Belgio francofono. Un esperimento (1835- 2015) / Anthologie essentielle de la poésie francophone de Belgique. Une expérience (1835-2015)