A Ramesside Hymn for the Coronation of the King : A New Reconstruction, Edition, and Interpretation of a 20th Dynasty Papyrus from the Museo Egizio in Turin

Résumé 

Cette thèse de doctorat, intitulée « A Ramesside Hymn for the Coronation of the King : A New Reconstruction, Edition, and Interpretation of a 20^th Dynasty Papyrus from the Museo Egizio in Turin », porte sur un ensemble de fragments de Papyrus conservés au Museo Egizio de Turin. Ensemble, ils permettent de reconstruire l’un des témoins les plus remarquables – bien que fragmentaire – de la littérature hymnique du Nouvel Empire.

Connue des égyptologues depuis le 19^e siècle, cette composition a longtemps été considérée comme un recueil hétérogène d’hymnes royaux en l’honneur de Ramsès VI et Ramsès VII. Mais grâce à une étude approfondie du support matériel, de la paléographie et du contenu textuel, ce travail démontre qu’il s’agit au contraire d’une œuvre unitaire, structurée autour des différentes étapes du couronnement royal.

L’analyse combine une reconstitution du rouleau de papyrus (intégrant deux nouveaux fragments inédits) à une étude paléographique détaillée, laquelle permet d’identifier la main du scribe principal et une intervention secondaire liée à l’adaptation du texte pour Ramses VII (à partir d’un original dédié à Ramses VI). Une nouvelle édition critique est proposée, accompagnée d’une translittération, d’une traduction et d’un commentaire philologique (le tout dans une perspective de « philologie matérielle »).

Cette recherche situe le papyrus dans le contexte de la tradition hymnique et de la culture scribale de Deir el-Medina à la 20^e dynastie, ce qui permet de mettre en lumière les procédés de transmission et de composition d’un texte dans l’Égypte ramesside, contribuant de la sorte à une meilleure compréhension de la production littéraire des scribes de cette époque.

Jury de la soutenance :

Monsieur Jean Winand (Président), Monsieur Stéphane Polis (Secrétaire et Promoteur), Monsieur Andreas Dorn (Professeur ordinaire, Université d'Uppsala), Monsieur Lutz Popko (Collaborateur scientifique, Académie des Sciences de Saxe de Leipzig), Susanne Töpfer (Conservatrice et chargée de cours, Musée égyptien de Turin et Université de Pise)

Illustration : ©MuseoEgizio di Torino